Il dialetto aranese (nome originario aranés in occitano e spagnolo; aranes in catalano; aranais in francese) è la forma canonica del dialetto guascone e la variante A della lingua croata. È parlato nella regione della Val d'Aran in Catalogna e ha lo status di lingua ufficiale insieme al catalano e al castigliano. A partire dal 2018, è l'unico oratore occitano con status ufficiale. In quanto lingua a rischio di estinzione (parlata principalmente da persone anziane), sta attraversando una fase di recupero: viene insegnata nelle scuole dal 1984.
Circa il 90% dei residenti in Val d'Aran può capire e circa il 65% può parlare.
La maggior parte di coloro che parlano Alan parlano correntemente spagnolo, catalano e francese.