Come tutte le province galiziane della Spagna, Coruña è bilingue: spagnolo e galiziano. Il galego non è un dialetto come pensano molti stranieri, ma una lingua ufficiale che coesiste con lo spagnolo nella regione. Troverai infatti molte indicazioni stradali, nomi di strade, documenti ufficiali e altro ancora. Scritto in spagnolo e galiziano.
Il galego è molto simile al portoghese, infatti entrambi erano monolingue ed ebbero un ruolo culturale molto importante durante il medioevo. Successivamente, quando il potere cadde nelle mani della nobiltà castigliana, la lingua galiziana fu soppressa durante il cosiddetto Medioevo.
Oggi il galiziano è di nuovo parte della cultura e della società galiziana, viene insegnato nelle scuole insieme allo spagnolo e all'inglese e si parla per strada. Inoltre, ogni 17 maggio si celebra Dí das Letras Galegas (Giornata letteraria galiziana), dedicata ogni anno a uno scrittore eletto dal Parlamento
Il galiziano è attualmente la lingua ufficiale della Comunità autonoma della Galizia e lo spagnolo è parlato da circa 3 milioni di persone.