Il castigliano, che è la lingua ufficiale dello stato spagnolo. Il castigliano è una lingua romanza o latina formatasi nella regione della penisola iberica tra il 500 e l'800/900 d.C. C., come tutte le lingue romanze, non esisteva prima, e la sua prima testimonianza scritta compare in commenti latini puri, dalla fine del X all'inizio dell'XI secolo d.C. C. È quindi vergognoso affermare che gli spagnoli sono stati influenzati da lingue parlate in tutta la penisola in tempi molto più antichi, quando lo spagnolo non esisteva e avrebbe impiegato secoli per emergere. Qual è l'origine di questa parola?
La parola castigliano deriva dalla regione castigliana della Spagna, che deriva dal latino castellum = castello.
1492 è la chiave di questa lingua. In quell'anno, i monarchi cattolici di Isabella di Castiglia e Ferdinando d'Aragona espulsero gli arabi musulmani dalla loro ultima roccaforte nella città di Granada. Hanno adottato la lingua del loro regno (castigliano) come lingua ufficiale della Spagna. Nello stesso anno uscì il primo dizionario e libro di grammatica spagnolo.
Si è discusso molto se il castigliano o lo spagnolo sia meglio come lingua ufficiale della Spagna e della maggior parte dei paesi dell'America Latina. Alla fine, la costituzione del 1978 decise che la lingua ufficiale della Spagna fosse il castigliano, quindi molte persone si riferiscono al castigliano come spagnolo, sebbene ci siano altre lingue ufficiali nelle rispettive regioni autonome della Spagna. Pertanto, la Royal Academy of Sciences spagnola ha spiegato che questa controversia è stata risolta, quindi preferiscono utilizzare la terminologia spagnola.