Questo articolo si propone di esplorare il tema della lingua come veicolo di appartenenza alla comunità basca. Il basco (o Euskera), una variante dei Paesi Baschi (il territorio tra Spagna e Francia, vicino ai Pirenei), è una lingua isolata che rischia di estinguersi, e la lingua esiste da molto tempo Indebolita internamente e repressa, soprattutto negli anni Quaranta. La dittatura franchista. In quanto strumento della lotta politica armata, porta ancora con sé i pregiudizi e le paure associate alla violenza dell'ETA, un'organizzazione terroristica che ha commesso gravi crimini in nome dell'indipendenza basca dagli anni '60.
Considerato un linguaggio popolare, tipico dell'analfabetismo e inadatto all'espressione di idee complesse, il suo uso e il numero di persone che lo usano sono diminuiti drasticamente nell'ultimo secolo. Tuttavia, nonostante il suo passato difficile, dagli anni '70 Euskera è stata protagonista di un processo di rinascita e normalizzazione del linguaggio, che attualmente coinvolge persone di tutte le generazioni, orientamenti politici ed estrazioni sociali. Dopo una prima panoramica tesa a presentare la situazione di Euskera in ognuna delle regioni che compongono il territorio che lo parla (Hegoalde, parte spagnola e Iparralde, parte francese), questo studio restringe il campo alla situazione della comunità Foral di complessi Navarra.
La comunità, la più popolosa delle province dei Paesi Baschi in Spagna, presenta una situazione di frammentazione geografica e sociale, in cui la lingua sembra essere il fattore determinante. Le tre regioni di lingua basca, di lingua mista e non di lingua basca presentano un carattere contrastante che, fino a tempi recenti, ha cessato di essere conflittuale. La ricerca ha coinvolto il lavoro sul campo principalmente nella città di Pamplona, la capitale della Navarra, e il suo scopo era quello di indagare in primo luogo in che misura la competenza e l'uso della lingua contribuiscono a costruire un senso di appartenenza nella comunità di lingua basca. In secondo luogo, intendiamo indagare come, con quali strumenti e per quale scopo cerchiamo di implementare la RL basca.
È davvero possibile riportare la lingua alla sua dimensione di mezzo di comunicazione, relazione e diffusione della cultura basca? Conducendo interviste qualitative con un campione di informatori di diverse età, principalmente dell'area di Pamplona, cercheremo di fornire uno spaccato della situazione sociolinguistica nell'area e cercheremo di fornire ampio spazio alle dimensioni linguistiche dell'esperienza di gruppo.