I primi testi disponibili risalgono a non prima del XVI secolo e sono in otto diversi dialetti, con ogni villaggio e persino ogni casa con un dialetto diverso. Questo potrebbe spiegare perché il basco mantenga un record di confronti con altre lingue che vanno dal cartaginese al turco, dal finlandese al chukchi nella Siberia nord-orientale. All'inizio del XX secolo, alcuni linguisti lo paragonarono al camitico, una famiglia linguistica composta da alcune lingue etiope, egiziana e berbera.
L'italiano Trombetti alla ricerca della lingua originale dell'umanità, prima di Babele, mostra anche somiglianze con il georgiano e altri dialetti caucasici più o meno imparentati. È questo orientamento che dà i migliori risultati. Alcuni aggiunsero Etruschi, Brusaskies, popoli isolati nell'Himalaya nordoccidentale, o aspetti di Armeni... Georges Dumézil in modo più limitato ma preciso nel 1936 Dimostra gli elementi, le coincidenze lessicali e l'affinità sintattica che stabiliscono una relazione tra le lingue caucasiche e basche .
Esiste quindi una relazione tra le lingue parlate nell'Europa occidentale e le lingue parlate tra il Mar Nero e il Mar Caspio. Ma quando differivano? La radice comune, che significa "aratura", "semina", "tessitura", "filatura", "macinatura", si interrompe dopo il periodo neolitico, dal 5000 al 2500 aC, poiché è qui che sorsero queste attività. Si può immaginare che i baschi discendano dai caucasici che arrivarono a ovest dopo questo giorno. Ma nel 1936, lo stesso anno in cui si stabilì il rapporto tra i due gruppi linguistici, due archeologi, T. De Aranzadi e J.-P. De Barandiaran, scoprirono il teschio nella grotta di Urtiaga nei Paesi Baschi. A differenza di quelli portati alla luce dagli scavi di Paul Broca nel 1880, alcuni sono identici ai baschi odierni. Tuttavia, risalgono al Paleolitico, il periodo precedente al Neolitico. Ciò dimostra che i baschi sono indigeni "nativi dell'Europa occidentale", esistono fin dall'antichità, e probabilmente si sono evoluti esclusivamente dai Cro-Magnon, e quindi indipendentemente dai georgiani o dai ceceni...
Quindi i baschi sarebbero stati lì da sempre o quasi, ma la loro lingua era indistinguibile da quella del Caucaso fino a cinque o seimila anni fa. È concepibile che i nativi di tutta Europa e persino dell'Asia settentrionale parlino la stessa lingua. Tuttavia, è molto sorprendente che una lingua parlata in un intero continente sia scomparsa tranne che alle due estremità. Tanto più che non mancano gli angoli perduti, avrebbe potuto essere meglio conservato rispetto alle zone di confine di Saint-Jean-de-Luz, molto vulnerabili alle influenze esterne.
È quindi logico ipotizzare che i baschi, un popolo indigeno, possano aver adottato lingue da altrove. Avrebbe dovuto portare la metallurgia in Asia Minore nel terzo millennio a.C. Qualunque soluzione venga proposta, sorgono problemi. Le scoperte del 1936 hanno rivelato le origini del popolo basco e della sua lingua, ma non hanno risolto il mistero.
Euskadi (la parola risale al 1893) significa "terra delle lingue basche". La frontiera franco-spagnola ha difficoltà a dividere queste persone in due a causa di un senso di comunità culturale e di una radicata tradizione di contrabbando. In Spagna, i Paesi Baschi si estendono da Bilbao al Pic d'Anie (2.504 metri sul livello del mare), ed è uno dei centri industriali del paese. Da ovest a est comprende la provincia di Biscaglia e le città di Bilbao, Durango e Guernica, Araya, Guipúzcoa e Navarra. In Francia è meno estesa, occupando la parte sud-occidentale dei Pirenei-Atlantico, dal bordo del Gave d'Oloron al mare, Bayonne o Biarritz è in parte basca; ci sono tre dipartimenti, Labourd ha Hendaye e Saint-Jean- de-Luz, Francia La Navarra ha Saint-Jean-Pied-de-Port e infine Soule, vicino a Mauléon-Licharre.
Linguaggio sacro che Satana non può capire! La tradizione non ci aiuta a determinare l'origine della lingua basca. Per alcuni viene da Dio stesso ed è "naturale come una colomba che tuba o un cane che abbaia". Ma la tradizione dice anche che dopo sette anni nella regione, Satana stesso non fu in grado di imparare a dire "sì" e "no"; Nel mare... Più seriamente, quando Manuel de Larramendi scrisse la prima grammatica basca nel XVII secolo , lo chiamò El Imposible Vencido, dicendo così tanto "Conquer the Impossible".