Yolanda Castaño e Nicolás Melini a Roma

Nel loro Recital letterario, la formula scelta dal Cervantes di Roma, si unirà la poesia contemporanea alla musica barocca. Un’occasione unica per conoscere da vicino due giovani poeti spagnoli, autori emergenti e esponenti di una nuova generazione di artisti e intellettuali che fa parlare molto di sé in terra iberica.

Yolanda Castaño e Nicolás Melini leggeranno le loro poesie accompagnati da una chitarra barocca, nacchere e cajón, su musiche del barocco spagnolo di Gaspar Sanz e Francisco Guerau, interpretate dal duo di chitarra barocca e percussioni Eduardo Notrica e Gianni Vacca.

Yolanda Castaño (Santiago de Compostela, 1977) è una poetessa galiziana che si esprime attraverso la contaminazione tra le sue poesie e altri mezzi di comunicazione, tra la parola scritta e i linguaggi dell’audiovisivo. La sua opera, scritta in galiziano, rappresenta significativamente quella generazione di giovanissimi poeti che a metà degli anni 90 trovò uno stimolo creativo nella sperimentazione di video-poemi. La pubblicazione del suo ultimo lavoro in edizione bilingue (galiziano-castellano), Libro de la egoísta (Visor, 2006), le ha consentito di raggiungere il grande pubblico, convertendo la sua opera in uno dei referenti obbligati della poesia spagnola contemporanea.

Nicolás Melini (Santa Cruz de La Palma – 1969), ha scritto libri di poesia, racconti, romanzi ed è anche sceneggiatore, regista e critico cinematografico. È considerato uno degli autori più interessanti del panorama letterario spagnolo e ha ottenuto riconoscimenti per le sue sceneggiature cinematografiche. Il suo primo libro, El futbolista asesino (Ediciones La Palma, Madrid, 2000), è stato ripubblicato nel 2006 (Ediciones Idea, Tenerife, 2006), dopo il successo di La sangre, la luz, el violoncelo (Bandini/T&B, 2005).

Il Recital Letterario consentirà anche di immergersi nelle musiche straordinarie del barocco spagnolo, che faranno da collegamento tra le letture, di Gaspar Sanz e Francisco Guerau, tra i maggiori compositori di musica per chitarra sola. La musica strumentale era basata soprattutto sulle danze, come pavane, folías, canarios e españoletas. Questo connubio originalissimo ha dato origine ad una musica raffinata e popolare, le cui influenza continuano a ritrovarsi in molta musica contemporanea.

A proporne le sonorità e i ritmi saranno il Direttore di Coro Eduardo Notrica (Buenos Aires), – che vive e lavora a Roma dove dirige diverse esperienze, come l’ensemble Musica della Corte, il Coro Latino-Americano di Roma, il CaroCoro, il Gruppo vocale Cum Jubilo, la Schola Cantorum Angeli Custodi – e il musicista italiano specializzato in percussioni (cajón) nacchere e palmas, Gianni Vacca.

Giovedí 16 aprile, h. 20.30
Sala Istituto Cervantes di Roma, Piazza Navona, 91
Entrata libera
Telefono 06.8537361

[nelle foto Yolanda Castaño e Nicolás Menini]